Unsere Leistungen im Überblick
Vom dolmetschen am tel. wenn du in einer Situation bist wo du spanisch unbedingt benötigst, über Video-Calls um deine Fragen zu beantworten, bis zum Auto- oder Immobilienkauf begleiten wir dich wo wir können. Wenn wir etwas nicht wissen, sagen wir es und gehen auf die Suche nach der Antwort.
Warum brauche ich Unterstützung?
In der Zeit in Costa Rica haben wir schnell gemerkt das du ohne Spanischkenntnisse, ohne Kontakte und ohne Informationen schnell mit großen Fragezeichen, leeren Taschen und großen Frust im Paradies stehst. Bei einem Kurzurlaub mag das kein Problem sein. Wenn du allerdings vor hast hier länger zu bleiben, ein Haus zur Miete suchst, ein Auto oder Haus kaufen möchtest und noch einiges mehr kann es ohne Unterstützung stressig, langwierig und kostenintensiv werden.
Mit den kostenlosen Informationen auf dieser Webseite geben wir dir einen guten Überblick. Die meisten Fragen werden hier beantwortet. Wir haben Kontakt zu einigen Übersetzern hier im Land, die gerne bereit sind dich zu unterstützen. Nutze ihre Fähigkeiten und erspare dir viel Leid und Ärger.
Buche dir eine oder mehrere Stunden im Video-Call. Du kannst uns alle Fragen stellen die dir einfallen. Die meisten Fragen werden auf dieser Webseite erläutert. Schneller, komprimierter und mit dem einen oder anderen Tipp bekommst du es per Telefon oder Video-Call. Zudem tauchen immer wieder Fragen auf, auf welche wir noch nicht eingegangen sind. Die Video-Calls dienen auch dazu uns kennen zu lernen und ein erstes Gefühl für uns zu bekommen.
Für den Video-Call verrechnen wir pro 30 min. eine Aufwandsentschädigung von je $ 35,00 US-Dollar. Eine Zahlung in EURO ist jederzeit möglich.
Angefangen bei Komplikationen am Grenzübergang bei der Ein-/oder Ausreise bis hin zum Arzttermin für die Kinder und dich selbst. Bei den Unterschiedlichsten Themen ist es unglaublich hilfreich einen guten und souveränen Dollmetscher oder Dollmetscherin an deiner Seite zu haben. Sowohl am Telefon als auch vor Ort vermitteln wir Übersetzer, welche dich in ihrer Muttersprache, deutsch und spanisch unterstützen. Auch bei Polizeikontrollen kann es nützlich sein, wenn der gegenüber schlechtes oder gar kein Englisch spricht. Ruf uns an und wir helfen dir weiter.
Preise liegen zwischen $ 20,00 US-Dollar pro Telefonat und $ 50,00 US-Dollar pro Stunde bei Vorort Terminen im Umkreis von San José, Alajuela, Atenas. Eine Zahlung in EURO ist jederzeit möglich.
Vorab kannst du dich auf unserer Webseite ausführlich zum Thema Autokauf informieren. Nachdem du dir eine engere Auswahl von Fahrzeugen rausgesucht hast, vereinbart unser Dolmetscher die Besichtigungstermine. Für deinen Favoriten organisiert diese Person einen KFZ-Mechaniker. Die Kosten für die Besichtigung durch den Mechaniker liegt bei ca. $ 25,00 bis $ 50,00 US-Dollar. Bei den Besichtigungen sind die Dolmetscher vor Ort und führen Preisverhandlungen für dich durch. Es besteht die Möglichkeit das wir ohne deine persönliche Anwesenheit diese Fahrzeuge prüfen lassen und die Verhandlungen führen. Über einen Video-Call kannst du wenn möglich live dabei sein. Steht ein Ergebnis fest, vereinbaren wir den benötigten Termin beim Anwalt. Bei diesem Termin begleitet dich dann ebenfalls wieder ein Dollmetscher. Beim Anwalt ist deine persönliche Anwesenheit notwenig.
Die Aufwandsentschädigung hängt vom Aufwand ab. In der Regel reicht das einfache Paket.
1-2 Fahrzeuge inkl. aller notwendigen Termine $ 350,00 US-Dollar.
Ab drei Fahrzeugen inkl. allen notwendigen Terminen wird nach Zeitaufwand pro Stunde mit $ 50,00 US-Dollar abgerechnet.
In der Regel entscheidet sich der Käufer zwischen zwei besichtigten Fahrzeugen. Die Zahlung ist jederzeit in EURO möglich.
Nutze unsere Kontakte und Dollmetscher um dich bei der Immobiliensuche zu unterstützen. In der Regel beteiligt uns der Makler des Verkäufers- oder Vermieters. In diesem Fall kommen keine Kosten auf dich zu. Möchtest du uns nur als Unterstützung dann helfen wir gerne gegen eine Aufwandsentschädigung von $ 50,00 US-Dollar pro Stunde.
Costa Rica ist ein Urlaubsland und neben den Urlaubern, suchen auch Einheimische nach guten Wohnraum mit guten Standarts. Gerade in der aktuellen Zeit ist es vielleicht eine Lösung, bevor ihr euer Geld für den eigenen Wohnraum ausgebt, auch mal darüber nachzudenken mit dem Geld Immobilen zur Kurz- oder Langzeitvermietung zu kaufen. Die Nachfrage, gerade auch von deutschsprachigen, nach Wohnraum wird immer größer. In der Regel beteiligt uns der Makler des Verkäufers- oder Vermieters.
In diesem Fall kommen keine Kosten auf dich zu. Möchtest du uns nur als
Unterstützung dann helfen wir gerne gegen eine Aufwandsentschädigung von
$ 50,00 US-Dollar pro Stunde.
In Costa Rica wird Spanisch gesprochen. In den größeren Städten sprechen die Menschen teilweise auch Englisch.
Du erreichst uns per Anruf, SMS, WhatsApp, Telegramm und E-Mail. In der Regel antworten wir umgehend auf deine Anfragen.
Mittlerweile wandern jedes Jahr über 200 Menschen nach Costa Rica aus.
